Выползают пиявки из воды и прячутся в траве или под камушком - жди бури (немецкая)

Ворона купается - дождь надвигается (испанская).

Воет шакал близ деревни - старики дождь сулят (иранская)

Ветреный март, дождливый апрель - ждите цветущего мая (английская, испанская).

Весна сухая - зерна вдоволь, осень сухая - нет зерна (китайская).

Вершина в тумане - к хорошей погоде, тумана нет - погоды не будет (японская).

Венчик вокруг Луны - ливни, венчик узкий вокруг Луны - дожди будут не скоро (индийская).

В январе мошкара жужжит - крестьянин с рукой на паперти стоит (голландская).

В апреле и мае росы - в августе и сентябре богатые накосы (французская).

Белое рождество - зеленая пасха, зеленое рождество - белая пасха (бельгийская).