Отряхиваются утки на взлете - дождь не за горами (иранская, английская).