"Через полено шагать - тяжело рожать":
Здесь речь идет, скорее всего, только об осторожности во время беременности. Делать широкие шаги - противопоказано при беременности.